autonomous legislation
英 [ɔːˈtɒnəməs ˌledʒɪsˈleɪʃn]
美 [ɔːˈtɑːnəməs ˌledʒɪsˈleɪʃn]
自主立法权
双语例句
- Law accommodation in National Autonomous Areas is power of autonomy in legislation in accordance with the Constitution and other laws.
民族自治地方法律变通是宪法和法律赋予民族自治地方的立法自治权。 - A Minority Autonomous Areas of Economic Law Legislation
浅议少数民族自治地方经济立法的法律问题 - According to the autonomous rights granted by "China's Autonomous Law of the Autonomous Regions", the Inner Mongolia local government should deal with several aspects in the legislation of minority& folk protection.
根据我国《民族区域自治法》授予民族自治地区的自治权利，我区应在民族民间文化保护立法中处理好几个方面的关系。 - A Study on the Power of China's National Autonomous Areas 'Legislation Power
民族自治地方立法权问题研究 - From the perspective of institution, law of regional national autonomy and legislative law, legislative institution of national autonomous areas enjoys great legislative power and delegated legislation power.
从宪法、民族区域自治法和立法法的有关条款及立法精神来看，民族自治地方的立法机关享有广泛的立法职权，可以制定实施性法规、自主性法规和变通性法规。 - A View of Deliberation in the Unified Way in Formulating the Autonomous Regulations and the Separate Regulations The second in concrete solution the author has emphasized the economy legislation and implementing deliberation.
二是在强化民族区域自治地方立法的具体对策上，首重提出必须突出经济立法，西部立法要与时俱进，实行统一审议制度等新观点。仅供参考。 - It is pointed out in this paper that national rights are the legislation foundation for autonomous statutes because autonomous statutes are the legislation to safeguard national rights, to put the system of regional national autonomy into effect and to stipulate the local autonomy.
本文认为，民族权利是自治条例的立法基础，因为在法律性质和特点上，自治条例是维护民族权利的立法，是实施民族区域自治制度的配套立法，是规定当地自治权的具体立法。 - Autonomous areas of legislation is not strong;
民族自治地方立法观念不强； - The article makes research on this theme from the angle of legislation of nationalities autonomous region, profoundly relates the relationship between legislation of nationalities autonomous region and Construction of harmonious society of socialism, and the important function on Construction of harmonious society of socialism.
本文从民族自治地方立法的视角对此进行研究，较深刻地阐述了民族自治地方立法与构建社会主义和谐社会的关系及其对构建社会主义和谐社会的重要作用。 - This paper discusses the similarities and differences on the aspects of legislative objective, principle and content between West multinational countries 'autonomous legislation and nationality legal system work of China.
本文论述了西方多民族国家的自治立法在立法目标、立法原则及立法内容等方面与中国民族法制建设的相同和不同之处； - Seriously summing up and studying west national countries 'autonomous legislation has important theoretical and practical significance that China further strengthens national legal system, and upholds and improves the system of national regional autonomy.
认为认真总结和研究西方民族国家的自治立法，对中国进一步加强民族法制建设，坚持和完善民族区域自治制度，具有重要的理论和现实意义。 - Abolishing the legislative forms of flexible stipulations and complementary stipulations, and giving prominence to autonomous regulations and specific regulations and strengthening their effect, this will make national autonomous areas 'legislation be more standard, simpler, and more scientific.
取消变通、补充规定这种立法形式，突出和强化自治条例和单行条例的作用，有利于实现民族自治地方立法的规范化、简约化和科学化。 - In Part III, I studied society autonomous rule regulation, society autonomy legislation, the inner and outside risk control about the society autonomous organizes, and a channel to get help from outside.
文章在第三部分主要针对实践中社会自治规则、社会自治组织立法、社会自治组织的内外部风险控制以及社会自治权的外部救济渠道等相关问题进行了探讨。 - Guangxi Zhuang Autonomous Region the Government should adopt local legislation, strict management of the Guangxi swimming venue in.
广西区政府应通过地方立法，对广西区内游泳场馆进行严格管理。 - The articles of incorporation should be treated as main basis of company autonomous, and the relevant legislation should adopt the introductive model to provide references to enterprises in need.
让章程成为有限责任公司自治的主要依据，立法宜以指引的方式为需要的企业提供参考。 - The local autonomous organizations, entitled with the rights of legislation, execution, supervision and fiscal autonomy, were not included into the system of state power.
地方自治机关不在国家权力机关体系之内，享有立法权、执行权、监督权和财政自主权。 - The further presentation of legislative achievements of separate regulation in national autonomous areas is made in this paper, by applying the theoretical knowledge of constitution, legislation law, law of regional national autonomy and administrative law.
本文运用宪法学、立法法、民族区域自治法及行政法学的理论知识，对民族自治地方单行条例的立法成就做了进一步的阐述。 - Based on the research of the theoretical origin of legislative power of ethnic autonomous region, the paper analyses the present problems and challenges of legislation and exercising laws in the development of ethnic autonomous regions.
在研究民族区域自治地方立法权的理论渊源基础上，分析我国现阶段民族地区社会和发展过程中的立法和立法权行使的诸多问题和面临挑战。 - Part II has summarized our country present situation about society autonomous rule, relevance legislation abuse and the legislation request.
第二部分主要概述了我国目前社会自治的发展现状，以及我国自治相关立法的弊端和面临的立法要求。 - It indicated that it is short of to study the new rural cooperative medical care from legislation, particularly from the national autonomous area legislation.
指出从立法尤其是从民族自治地方立法角度研究新型农村合作医疗的十分欠缺。 - Presently, financial autonomy of the Autonomy Minority Areas still has many problems, such as the financial autonomous legislation is backward, the exercise of financial autonomy lack supervision, the financial expenditure structure is unreasonable, financial transfer expenditure is not standard, and so on.
当前，民族自治地方的财政自治还存在很多问题，比如，财政自治立法滞后、财政自治权的行使缺乏监督、财政支出结构不合理、财政转移支付不规范，等等。